Orat Tutur dalam Suku karo
Posted in Karo on December 10, 2012 by Roberto Kaban ‐ 3 min read
Orat Tutur
Orat Tutur adalah istilah panggilan kekerabatan dalam tradisi Suku Karo. Beberapa penggilan kekerabaten seperti Erbapa, Ernande, Erbibi, Erbengkila dan lain sebagainya.
1. ERBAPA ( Bapak )
- Erbapa kempak Orang Tua simupusken
- Erbapa kempak simpemeren bapa
- Erbapa kemapak siparibanen bapa
- Erbapa kemak Biak senina bapa
- Erbapa kempak biak si pengalon bapa
- Erbapa tua kempak Senina bapa sintua
- Erbapa tengah kempak senina bapa sintengah
- Erbap nguda kempak Senina bapa singuda
2. ERNANDE ( Ibu )
- Ernande man si mupus kita ( Ndehra bapanta )
- Nande kempak ndehara sipemeren bapanta, senina / satu bere-bere.
- Nande kempak ndehara biak senina bapa
- Nande kempak biak sipengalon bapanta
- Nande tua kempak ndehara bapa tua.
- Nande tengah kempak ndehara bapa tengah
- Nande nguda kempak ndehara bapa nguda.
3. ERTURANG ( Saudari )
- Erturang antara si dilaki ras si diberu, adi sada bapa entah sada nande
- Erturang antara si dilaki ras si diuberu, adi si pemeren bapana
- Erturang antara sidilaki ras diberu, adi ersenina bapana
- Erturang antara si dilaki ras si diberu, adi ersenina bapana
- Erturang antara si dilaki ras diberu adi sembuyak nandena ( Sipemeren )
- Erturang anara sidilaki ras si sidiberu , adi sembuyak nandena ( sipemeren )
- Erturang - Impal kempak Bibi Turang bapa, adi dilaki
- Erturang -Impal kempak anak mama, adi kita diberu
4. SENINA ( Saudara )
- Senina kempak sembuyak - senian -golongen bapa ( sidilaki ras sidilaki )
- Senina si pemeren kempak anak senina nandeta
- Senina kempak kerina anak sipemberen bapanta ( dilaki ) turang adi diberu.
- Senina adi lit orat tutur ersenina, tah sipemeren
- Senin sipengalon, adi beberenta ngempoi anakna, anem labo pe sada merga.
5. MAMA ( Paman )
- Mama kempak Turang Nande, ntah bapa ndehara turangta pe ermama
- Mama kempak kerina turang Nande , gia lain bapa.
- Mama kempak turang impal nande.
- Mama Tua kempak turang nandeta sintua, tah bapa ndeharata sintua
- Mama tengah kempak Turang bapanta sintengah
- Mama nguda kempak mama ia kerina i nguda ibas mama e sembuyak agi Nande tah senina bapa ndeharanta, tapi singuda.
6. MAMI
- Mami kempak ndehara mama turang nandeta.
- Mami kempak Nande ndeharanta.
- Mami kempak kerina ndehara mamanta tah gia Puang Kalimbubu
- Mami tua kempak ndehara mama tuanta
- Mami tengah kempak ndehara mama tengahta.
- Mami nguda kempak ndehara Mama ngudanta
7. BIBI
- Bibi arah turang bapa
- Bibi senina nande
- Bibi nande perbulangen
- Bibi kempak turang impal bapa.
- Bibi kempak kerina tegun turang bapa
- Bibi tua kempak turang bapa sintua
- Bibi tengah kempak turang bapa sintengah
- Bibi nguda kempak turang bapa singuda
8. BENGKILA
- Bengkila kempak bapa perbulangen ( ajinta )
- Bengkila kempak perbulangen turang bapanta.
- Bengkila kempak krina senina bengkila.
9. SILIH
- Silih kempak turang ndehara ( Kalimbubu )
- Silih kempak si ngempoi turangta
- Silih kempak kempak kerina Golongen Turanga ndeharanta
10. TURANGKU
Turangku em simehangke, erturangku harus rebu , labo banci siperkuanen ( secara langsung ) Adi simble pe harus duana nilah.
- Turangku kempak ndehara silihta
- Turangku kempak perbulangen berunta tah silih perbulangen ( anak beru )
- Turangku kempak kerina ndehra silihta , tah silih egia puang kalimbubu.
11. KELA
- Kela kempak perbulangen anakta
- Bebere kempak anak Turangta ( kita dilaki ) Adi mama ras maminta pe erkela.
12. PERMAIN
- Permain kempak ndehara anakta
- Permain kempak kerina anaj turang ndeharana, dilaki tah diberu.
13. NINI BULANG ( Kakek )
- Nini bulang kempak bapa bapanta
- Nini Bulang kempak Bapa Nandeta
- Nini bulang kempak jenjang si mupus bapa, nande, mama , bengkila ras sidebanna.
14. NINI TUDUNG ( Nenek )
- Nini tudung kempak kerina Golongen ndehara Nini Bulang
- Subuk Nini Tudung enda golongen Kalimbubu tah anak beru bagepe tategun bapanta.